Vergaderingen en werk voor het maatschappelijk comité gebeuren in het Nederlands en het Frans. Tijdens vergaderingen spreekt iedereen haar·zijn eigen taal en er is geen vertaling voorzien. Een passief (luisterend) begrip van de andere taal is dus nodig om gesprekken te volgen en documenten te lezen.
